Ein Kurs in Wundern

Ein Kurs in Wundern —
eine direkte Kommunikation von Gott durch Jesus Christus —
lässt den auf einer falschen Trennung beruhenden Zustand, der scheinbar zwischen Gott und Mensch herrscht, erkennen und zeigt die Art und Weise auf, in der diese scheinbare Spaltung berichtigt wird und wurde.

1965 empfing Helen Schucman, Professorin für Psychologie an der Columbia Universität, New York, eine klare und eindeutige Aufforderung zum Diktat, die von einer inneren Stimme kam, die sich ihr gegenüber als Jesus Christus von Nazareth zu erkennen gab. Ihre Niederschrift des Kurses begann mit den Worten: "Dies ist ein Kurs in Wundern, bitte schreibe mit."

Die Einleitung zu Ein Kurs in Wundern sagt ganz einfach,
"Dies ist ein Kurs in Wundern. Es ist ein Pflichtkurs. Nur die Zeit, in der du ihn machst, ist freiwillig." Warum ist er Pflichtkurs? Weil du in einem Zustand bist, in dem du versuchst, herauszufinden, wer du bist. Der Kurs wird dir zeigen, wer du bist, also muss er Pflicht sein. Wenn du in Raum/Zeit gefangen wärest, wäre die Art und Weise, in der du die singuläre ganze Wirklichkeit entdeckst, Pflicht.
Ja oder nein?

"Der Kurs zielt nicht darauf ab, die Bedeutung der Liebe zu lehren, denn sie liegt jenseits dessen, was gelehrt werden kann. Er zielt vielmehr darauf ab, die Blockaden vor dem Gewahrsein der Gegenwart der Liebe zu entfernen, die dein natürliches Erbe ist." Der einzige Sinn und Zweck von Ein Kurs in Wundern ist, Erleuchtung durch die Transformation deines Geistes zu bewirken.

Das Geistestraining von Ein Kurs in Wundern aktiviert deine ganze augenblickliche Kommunikation mit der Wirklichkeit. Du wirst zu einem hellen neuen Erfahrungsbereich transportiert, der über die Begrenzung der Raum/Zeit-Existenz, die du früher "Leben" nanntest, hinausgeht. Du musst deinen Geist in einer systematischen Weise zu einer anderen Wahrnehmung von jedem und allem in der Welt schulen. Die Natur der wahren Wahrnehmung an sich ist, dass sie keine Grenzen hat. Sie ist das Gegenteil der Art, wie du jetzt siehst. Ein ungeschulter Geist kann nichts erreichen.

Die Betonung dieses Kurses bleibt immer dieselbe:
Es ist dieser Moment, in dem dir vollständige Erlösung angeboten wird, und es ist dieser Moment, in dem du sie annehmen kannst. Dies ist nach wie vor deine einzige Verantwortung. Sühne könnte mit einem totalen Ertrinnen aus der Vergangenheit und einem völligen Mangel an Interesse an der Zukunft gleichgesetzt werden. Der Himmel ist hier. Er gibt kein Woanders. Der Himmel ist jetzt. Es gibt keine andere Zeit.

 

*Alle kursiven Texte wurden direkt von A Course In Miracles übersetzt.